5.4. Negotiating the fare 1.

  • D. နဲနဲ များပါတယ်။ (Nèh-nèh myà-ba-deh.)
  • D. လျှော့ပါ (Sháw-ba)
  • D. လျှော့ပါအုံး (Sháw-ba-oùn)
  • D. လျှော့ပါအုံးလား။ (Sháw-ba-oùn-là?)
  • D. ဘယ်လောက် ပေးချင်သလဲ။ (Beh-lauq pè-jin-dhǎlèh?)
  • D. ဘယ်လောက် ပေးမလဲ။ (Beh-lauq pè-mǎlèh?)
  • D. တစ်ရာ ငါးဆယ် ပေးမယ်။ (Tǎyá ngà-zeh pè-meh.)
  • D. ရမလား။ (Yá-mǎlà?)
  • P. All right.
  • P. OK.
  • P. Give me 200 kyats.
  • P. That’s a bit too much.
  • P. How about reducing it further?
  • P. How much do you want to pay?
  • P. I’ll pay you 180 kyats
  • P. All right. Get in.
  • P. Give me 250 kyats.
  • P. That’s a bit too much.
  • P. How about reducing it further?
  • P. How much will you pay?
  • P. I’ll pay you 220 kyats.
  • P. OK. Get in.