Di-nà-hma ho-teh shí-dhǎlà?  ဒီနားမှာ ဟိုတယ် ရှိလား။  Is there a hotel near here? 

  Places you may want to ask for.     

  The words below are those practised on the tape. For a fuller list see the Topical Vocabulary for sites and places.     

  t’ǎmìn-zain  ထမင်းဆိုင်  restaurant (“rice shop”) 

  lǎp’eq-ye-zain  လက်ဖက်ရည်ဆိုင်  café (“tea shop”) 

  ǎè-zain  အအေးဆိုင်  cold drinks bar (“cold things shop”) 

  s’è-zain  ဆေးဆိုင်  chemist’s shop (“medicine shop”) 

  Note     

  Restaurant signboards often use more elegant or pretentious names than t’ǎmìn-zain; e.g.     

  sà-thauq-s’ain  စားသောက်ဆိုင်  “eat-drink-shop” 

  sà-daw-zeq  စားတော်ဆက်  “food-honorific-proffer” 

  sà-yeiq-myoun  စားရိပ်မြုံ  “eat-refuge, haven” 

  pyaw-pwèh-sà- youn  ပျော်ပွဲစားရုံ  enjoy-banquet-eat-establishment