Phone numbers 

   thoùn c’auq thoùn c’auq kò   ၃၆၃၆၉ သုံး ခြောက် သုံး ခြောက် ကိုး   36369 

   tiq thoun-nyá tiq thoun-nyá lè   ၁၀၁၀၄ တစ် သုည တစ် သုည လေး   10104 

   hniq k’un-hniq ngà ngà shiq   ၂၇၅၅၈ နှစ် ခုနှစ် ငါး ငါး ရှစ်   27558 

   What’s your phone number?   Teh-li-p’oùn nan-baq behlauq- lèh?   တယ်လီဖုန်းနံပါတ် ဘယ်လောက်လဲ။ 

   It’s 33669   thoùn thoùn c’auq c’auq kò ba   သုံး သုံး ခြောက် ခြောက် ကိုး ပါ။ 

   It’s 11005   tiq tiq thoun-nyá thoun-nyá ngà ba   တစ် တစ် သုည သုည ငါး ပါ။ 

   It’s 42278   lè hniq hniq k’un-hniq shiq pa   လေး နှစ် နှစ် ခုနှစ် ရှစ် ပါ။ 

Prices in Burmese currency 

   tăjaq   တစ် ကျပ်   1 kyat 

   tăjaq   ၁-ကျပ်   1 kyat 

   shiq-s’éh hnăcaq   ၈၂-ကျပ်   82 kyats 

   thoùn-zeh k’un-hnăcaq   ၃၇-ကျပ်   37 kyats 

   c’auq-ya ngà-zeh   ၆၅၀/-   650 kyats 

   lèdaun kò-ya   ၄၉၀၀/-   4900 kyats 

   How much is this?   Da beh-lauq-lèh?   ဒါ ဘယ်လောက်လဲ။ 

   It’s 6 kyats.   C’auq-caq-pa.   ၆-ကျပ်ပါ။ 

   It’s 21 kyats.   hnăs’éh tăjaq-pa.   ၂၁-ကျပ်ပါ။ 

   It’s 174 kyats.   tăya k’un-năs’eh lè-jaq-pa.   ၁၇၄-ကျပ်ပါ။ 

   It’s 10 kyats.   tăs’eh-ba.   ၁၀-ပါ။ 

   It’s 530 kyats.   ngà-ya thoùn-zeh-ba.   ၅၃၀-ပါ။ 

   It’s 8900 kyats.   shiq-t’aún kò-ya -ba.   ၈၉၀၀-ပါ။ 

Question and answer 

   S1 You’re well, aren’t you?   Ne kaùn-deh-naw?   နေကောင်းတယ်နော်။ 

   S2 Yes I am.   Houq-kéh. Ne kaùn-ba-deh.   ဟုတ်ကဲ့၊ နေကောင်းပါတယ်။ 

   S1 This is all right, isn’t it?   Yá-deh-naw?   ရတယ်နော်။ 

   S2 Yes it is.   Houq-kéh. Yá-ba-deh.   ဟုတ်ကဲ့၊ ရပါတယ်။ 

   S1 You understand, don’t you?   Nà leh-deh-naw?   နားလည်တယ်နော်။ 

   S2 No I don’t.   Nà măleh-ba-bà.   နားမလည်ပါဘူး။ 

   S1 It’s working out all right, isn’t it?   Ăs’in pye-deh-naw?   အဆင်ပြေတယ်နော်။ 

   S2 No it isn’t.   Ăs’in măpye-ba-bù.   အဆင် မပြေပါဘူး။ 

A lot and a little 

   It’s very pretty.   Theiq hlá-ba-deh.   သိပ် လှပါတယ်။ 

   It’s very hot.   Theiq pu-ba-deh.   သိပ် ပူပါတယ်။ 

   It’s a bit cold.   Nèh-nèh è-ba-deh.   နဲနဲ အေးပါတယ်။ 

   It’s a bit expensive.   Nèh-nèh zè cì-ba-deh.   နဲနဲ ဈေးကြီးပါတယ် 

   It’s very cheap.   Theiq zè c’o-ba-deh.   သိပ် ဈေးချိုပါတယ် 

   It’s not very hot to taste.   Theiq măsaq-pa-bù.   သိပ် မစပ်ပါဘူး။ 

   It’s not very good.   Theiq măkaùn-ba-bù.   သိပ် မကောင်းပါဘူး။ 

This and that 

   S1 Do you like this one?   Da caiq-thălà? .   ဒါ ကြိုက်သလား။ 

   S2 Not very much.   Theiq măcaiq-pa-bù.   သိပ် မကြိုက်ပါဘူး။ 

   S1 Which one do you like?   Beh-ha caiq-thălèh?.   ဘယ်ဟာ ကြိုက်သလဲ။ 

   S2 I like that one.   Èh-da caiq-pa-deh.   အဲဒါ ကြိုက်ပါတယ်။ 

   S1 Do you want this one?   Da lo-jin-dhălà?.   ဒါ လိုချင်သလား။ 

   S2 Not very much.   Theiq mălo-jin-babù.   သိပ် မလိုချင်ပါဘူး။ 

   S1 Which one do you want?   Beh-ha lo-jin-dhălèh?   ဘယ်ဟာ လိုချင်သလဲ။ 

   S2 I want that one.   Èh-da lo-jin-ba-deh.   အဲဒါ လိုချင်ပါတယ်။ 

   Which one did you order?   Beh-ha hma-dhălèh?   ဘယ်ဟာ မှာသလဲ။ 

   Which one has meat in it?   Beh-ha ăthà pa-dhălèh?   ဘယ်ဟာ အသား ပါသလဲ။ 

   Does this one have meat in it?   Da ăthà pa-dhălà?   ဒါ အသား ပါသလား။ 

   Is this one free?   Da à-dhălà?   ဒါ အားသလား။ 

Greetings 

   How are you?   Ne kaùn-deh-naw?   နေ ကောင်းတယ်နော်။ 

   How are you?   Ne kaùn-dhălà?   နေ ကောင်းသလား။ 

   How are you?   Ne kaùn-là?   နေ ကောင်းလား။ 

   How are you?   Ne kaùn-yéh-là?   နေ ကောင်းရဲ့လား။ 

   I’m fine.   Ne kaùn-ba-deh.   နေ ကောင်းပါတယ်။