Sentences     

S2  Beh-hma louq-thǎlèh?  ဘယ်မှာ လုပ်သလဲ။  Where do you work? 

S1  Le-yin-yoùn-hma louq-pa-deh.  လေယာဉ်ရုံးမှာ လုပ်ပါတယ်။  I work at an airline office. 

  More words for occupations and workplaces     

  le-yin-yoùn  လေယာဉ်ရုံး  airline office (“air-vehicle + office”) 

  ban-daiq  ဘဏ်တိုက်  bank (“bank building”) 

  koun-daiq  ကုန်တိုက်  department store (“goods building”) 

  sa-daiq  စာတိုက်  post office (“letter building”) 

  poun-hneiq-taiq  ပုံနှိပ်တိုက်  printing press (“image + impress + building”) 

  The following are additional words for occupations you may find useful     

  sǎyìn-gain  စာရင်းကိုင်  accountant 

  pwèh-zà  ပွဲစား  agent, middle-man 

  bí-thú-ka  ပိသုကာ  architect 

  siq-bo  စစ်ဗိုလ်  army officer 

  bǎji-s’ǎya  ပန်းချီဆရာ /ဗဂျီ-   artist 

  sa-yè-s’ǎya  စာရေးဆရာ။  author,writer (male) 

  sa-yè-s’ǎya-má  စာရေးဆရာမ။  author,writer (female) 

  koun-dheh  ကုန်သည်  businessman 

  sǎyè  စာရေး  clerk 

  thwà-s’ǎya-wun  သွားဆရာဝန်  dentist 

  hnyun-cà-yè-hmù  ညွှန်ကြားရေးမှူး  Director 

  dú-hnyun-cà-yè-hmù  ဒုညွှန်ကြားရေးမှူး  Deputy Director 

  leq-t’auq-hnyun-cà-yè-hmu  လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး  Assistant Director 

  eh-di-ta  အယ်ဒီတာ  editor 

  wun-dàn  ဝန်ထမ်း  employee 

  leh-dhǎmà  လယ်သမား  farmer, peasant 

  youq-shin mìn-dhà  ရုပ်ရှင်မင်းသား။  film actor 

  youq-shin mìn-dhǎmì  ရုပ်ရှင်မင်းသမီး။  actress 

  éh-làn-hnyun  ဧည့်လမ်းညွှန်  guide: tourist guide 

  a-má-gan  အာမခံ  insurance 

  ǎlouq-thǎmà  အလုပ်သမား  labourer 

  man-ne-ja  မန်နေဂျာ  manager 

  shé-ne  ရှေ့နေ  lawyer 

  zè-dheh  ဈေးသည်  market stall-holder 

  tha-dhǎna-byú s’ǎya  သာသနာပြုံရာ  missionary (male) 

  thadhǎ na-byú s’ǎya-má  သာသနာပြုံရာမ  missionary (female) 

  p’oùn-jì  ဘုန်းကြီး  monk: Buddhist monk 

  ko-yin  ကိုရင်  novice monk 

  meh-thi-lá-yin  မယ်သီလရင်  nun: Buddhist nun 

  leh-dhǎmà  လယ်သမား  peasant, farmer 

  daq-poun-s’ǎya  ဓါတ်ပုံဆရာ  photographer 

  yèh-ǎya-shí  ရဲအရာရှိ  policeman 

  thǎdìn-dauq  သတင်းထောက်  reporter 

  thìn-bàw-dhà  သင်္ဘောသား  sailor 

  kaun-ta-sǎyè  ကောင်တာစာရေး  sales assistant 

  sǎyè  စာရေး  secretary 

  s’ain-shin  ဆိုင်ရှင်  shopkeeper 

  ǎs’o-daw  အဆိုတော်  singer 

  siq-thà  စစ်သား  soldier 

  caùn-dhà  ကျောင်းသား။  student (male) 

  caùn-dhu  ကျောင်းသူ။  student (female) 

  caùn-s’ǎya  ကျောင်းဆရာ။  school teacher (male) 

  caùn-s’ǎya-má  ကျောင်းဆရာမ။  school teacher (female) 

  teq-kǎtho s’ǎya  တက္ကသိုလ်ဆရာ။  university teacher (male) 

  teq-kǎtho s’ǎya-má  တက္ကသိုလ်ဆရာမ။  university teacher (female) 

  s’aiq-kà-dhǎmà  ဆိုက်ကားသမား  trishaw pedaller 

  sa-yè-s’ǎya  စာရေးဆရာ။  writer, author (male) 

  sa-yè-s’ǎya-má  စာရေးဆရာမ။  writer, author (female) 

  Notes     

  Ălouq louq-ne-ba-deh “He/she is working.” The suffix -ne is attached to a verb to express temporary action; e.g.     

  Ba meq-gǎzìn p’aq-thǎlèh?  ဘာ မဂ္ဂဇင်း ဖတ်သလဲ။  What magazine do you read? 

  Ba meq-gǎzìn p’aq-ne-dhǎlèh?  ဘာ မဂ္ဂဇင်း ဖတ်နေသလဲ။  What magazine are you reading? 

  Compare Beh-hma tèh-ne-dhǎlèh? “Where are you staying?” in 9.5.