New Words       

ǎlouq louq-teh  အလုပ် လုပ်တယ်  to work, to do a job   

ǎlouq louq-pa-deh  အလုပ် လုပ်ပါတယ်  He/she works, has a job.   

ǎlouq louq-ne-ba-deh  အလုပ် လုပ်နေပါတယ်  He/she is working.   

  Sentences     

S1  Ălouq louq-ne-dhǎlà?  အလုပ် လုပ်နေသလား။  Are you working? 

S2  Houq-kéh. Louq-ne-ba-deh.  ဟုတ်ကဲ့။ လုပ်နေပါတယ်။  Yes, I am. 

S1  Ba ǎlouq louq-ne-dhǎlèh?  ဘာ အလုပ် လုပ်နေသလဲ။  What job are you doing? 

S2  S’ǎya-wun louq-ne-ba-deh. Ù Maun Maun-gàw? - ǎlouq louq-ne-là?  ဆရာဝန် လုပ်နေပါတယ်။ ဦးမောင်မောင်ကော အလုပ်လုပ်နေလား။  I am working as a doctor. How about you: are you working? 

S1  Houq-kéh. Louq-ne-ba-deh.  ဟုတ်ကဲ့။ လုပ်နေပါတယ်။  Yes, I am. 

  Words for occupations and workplaces     

  The following are the words introduced on the tape.     

  dǎrain-ba  ဒရိုင်ဘာ  driver 

  in-jin-ni-ya  အင်ဂျင်နီယာ  engineer 

  koun-dheh  ကုန်သည်  businessman (“goods + dealer”) 

  caún-s’ǎya  ကျောင်းဆရာ  teacher (“school + teacher”) 

  caùn-s’ǎya-má  ကျောင်းဆရာမ  teacher (“school + teacher + female”) 

  s’ǎya-wun  ဆရာဝန်  doctor (“teacher + burden”) 

  ǎsò-yá ǎhmú-dàn  အစိုးရအမှထမ်း  civil servant (“government + affairs + bear, carry”)