New Words       

ya-dhi-ú-dú  ရာသီဥတု  climate, weather   

ǎne-daw  အနေတော်  just right (“living + suitable”)   

  Questions     

  Pu-deh-naw?  ပူတယ်နော်။  It’s hot isn’t it? 

  Mǎpu-bù-là?  မပူဘူးလား။  Isn’t it too hot for you? 

  Bǎma-pye-hma pu-deh-naw?  ဗမာပြည်မှာ ပူတယ်နော်။  It’s hot in Burma isn’t it? 

  Ya-dhi-ú-dú mǎpu-bù-là?  ရာသီဥတု မပူဘူးလား။  Isn’t the climate too hot for you? 

  Answers     

  Houq-kéh, pu-ba-deh.  ဟုတ်ကဲ့၊ ပူပါတယ်။  Yes, it is hot. 

  Houq-kéh, nèh-nèh pu-ba-deh.  ဟုတ်ကဲ့၊ နဲနဲ ပူပါတယ်။  Yes, it’s a bit hot. 

  Houq-kéh, theiq pu-ba-deh.  ဟုတ်ကဲ့၊ သိပ် ပူပါတယ်။  Yes, it’s very hot. 

  Houq-kéh, ǎyàn pu-ba-deh.  ဟုတ်ကဲ့၊ အရမ်း ပူပါတယ်။  Yes, it’s stupendously hot. 

  Theiq mǎpu-ba-bù.  သိပ် မပူပါဘူး။  It’s not very hot. 

  Ne-ló kaùn-ba-deh.  နေလို့ ကောင်းပါတယ်။  It’s good to live in. 

  Ăne-daw-ba-bèh  အနေတော်ပါပဲ။  It’s just about right. 

  Caiq-pa-deh.  ကြိုက်ပါတယ်။  I like it. 

Note 

Ne-ló kaùn-ba-deh Literally “Live-ing is good.” -ló is a suffix that has several functions, and one of them is similar to English “- ing”.